Транспорт Копенгагена

Система зон и оплата проезда на транспорте в Копенгагене

В Копенгагене и его окрестностях действует общая система оплаты проезда на автобусах, поездах и в метро. Один и тот же билет дает право на проезд на всех видах городского транспорта, кроме водного автобуса Havnebus.

Действие проездного билета ограничивается временем и количеством зон. "Столичный" регион, часть острова Шелланд (Sjælland) вокруг Копенгагена, насчитывает 95 зон, служащих для определения стоимости проезда. Для помощи в расчете на каждой остановке висит маленькая карта с информацией и номером местной зоны.

Существуют два принципа подсчета стоимости проезда:

Билет и/или клипкорт

Пассажир оплачивает количество кругов зон, через которые проезжает, включая зону начала поездки.

Этот принцип можно проиллюстрировать следующим примером. Представьте себе камешек, брошенный в воду, от которого расходятся круги. Место, куда упал камешек - это зона начала поездки - на картинке она окрашена в красный цвет.

Первый круг (голубой) - зона действия двухзонного билета, первые два круга (голубой и желтый) - зона действия трехзонного билета и.т.д.

То есть, по трехзонному билету или клипкорту можно ездить по зонам, окрашенным в голубой, желтый и красный цвета, в течении часа и по любым маршрутам.

Стоимость поездки определяется по самой дальней, от начального пункта, зоне, в которой находится конечный пункт или через которую проходит маршрут.

Абонемент (например, проездной на месяц)

Оплачивается несколько соприкасающихся зон, через которые происходит поездка. На иллюстрации - это зоны 8, 76 и 66.

Билеты и клипкорт

Билеты можно приобрести в специальных местах их продажи, в автоматах на станциях и у водителя в автобусе. Нужную сумму лучше приготовить заранее. На билетах отпечатаны время, дата и зона, в которой начинается ваш маршрут. Максимальное количество зон, за которое можно заплатить - семь (то есть "все зоны"), минимальное - две.

Клипкорт, рассчитанный на 10 поездок, бывает двух-, трех-, четырех-, пяти-, шести- и семи(всех)зоновым. Ездить по клипкорту дешевле, чем по билету. Начиная поездку, прокомпостируйте клипкорт в желтом аппарате при входе в автобус, на станции или в самом поезде (последнее касается частных железных дорог). Один клип дает возможность передвижения в зонах, указанных на лицевой стороне клипкорта. Несколько прокомпостированных подряд клипов увеличивают количество зон поездки, а также время действия клипкорта. Билеты и клипкорт необходимо сохранять в до конца проезда и предъявлять по требованию контролера.

Срок действия билетов и клипкорт:

2-3 зоны - 1 час 4-6 зон - полтора часа 7 зон (все зоны) - два часа.

На таблице можно увидеть цены в датских кронах на наиболее распространенные виды билетов.
Цвет разных зон на таблице соответствует цвету клипкорта на это количество зон.

Дети

- Два ребенка в возрасте до 12 лет имеют право на свободный проезд, если их сопровождает взрослый.
- Ребенок в возрасте до 12 лет, путешествующий один, платит детскую цену.
- Ребенок в возрасте до 16 лет обязан купить либо детский билет, либо детский клипкорт на две или три зоны. - Два ребенка в возрасте от 12 до 15 лет (включительно) имеют право проезда по одному взрослому билету или одному клипу на взрослом клипкорте.

Суточный билет

24-часовый билет дает возможность проезда в автобусах, поездах и метро по всему столичному региону в независимости от количества пересекаемых зон. Билет компостируется в желтом аппарате при входе в автобус, на станциях или в поездах частных железных дорог.

Один взрослый может бесплатно провезти на свой суточный билет двух детей в возрасте до 12 лет. Суточный билет можно приобрести на некоторых станциях, а также в HUR Trafik Kortsalg.

FlexCard - 7 дней

FlexCard дает возможность проезда в автобусах, поездах и метро в течение 7 дней. Эта карточка не именная и позволяет неограниченно передвигаться в тех зонах, которые на ней указаны. Один взрослый может бесплатно провезти на свой FlexCard двух детей в возрасте до 12 лет. Два ребенка в возрасте от 12 до 15 лет (включительно) имеют право на проезд по одной FlexCard.

Copenhagen Card

Copenhagen Card дает право на проезд в автобусе, поезде и метро по всему столичному региону. Кроме того, эта карточка обеспечивает свободный доступ к более чем 60 музеям и достопримечательностям, а также скидки на пароходные маршруты между Данией и Швецией. Copenhagen Card на 24 и 72 часа можно приобрести как для взрослых, так и для детей (от 10 до 15 лет включительно). В месте продажи на карточке печатают дату и время начала ее действия. Карточки, не имеющие этой информации, не считаются действительными. На оборотной стороне карточки обязана присутствовать подпись владельца.

Водный автобус

Находясь в Копенгагене можно рокатиться на водных автобусах Holmen и Bryggen, ставших неотъемлемой милой чертой копенгагенской городской жизни. Линии 901 и 902 совершают ежедневные регулярные рейсы, соединяя Holmen с Nordre Tolbod, Nyhavn'ом, Knippelsbro и Королевской библиотекой. Если у вас есть действующий клипкорт, суточный билет, FlexCard или Copenhagen Card, то на водном автобусе вы проедетесь бесплатно. Обладателям обычного действующего билета необходима доплата. Билеты на водный автобус приобретаются на борту. Они годны для двух зон в течение часа во всех автобусах, поездах и метро.

Доплата в поездах

Билеты и карточки являются достаточным условием для проезда во всех поездах. Однако в некоторых поездах (например, в InterCity) необходима доплата. Дороже стоит и проезд в DSB 1'.

Дополнительная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения, обращайтесь в HUR Trafik Kortsalg либо в кассы на станциях.

Вам также помогут по телефону или на интернете по адресу: Trafikinfo на странице
www.hur.dk
www.dsb.dk/s-tog
www.dsb.dk
www.m.dk

Телефоны:

HUR сервис-центр 36 13 14 15 (ежедневно с 7.00 до 21.30)
DSB S-tog (поезда) 70 13 14 15 (круглосуточно)
Метро сервис-центр 70 15 16 15 (понедельник-пятница, с 9.00 до 16.00).